
在九个市场中,五分之四的富裕和高净值受访者表示,他们会刻意购买某些奢侈品,以便日后传承。与其他受访者相比,这些买家在过去一年中更有可能通过转售出售奢侈品,因此,一件传家宝的下一位主人比字面意思更难预测。.
购买某些物品以便日后传承,是富裕和高净值消费者的普遍做法。.
在 AFFLUENTIAL TrendLens 2026 中,来自九个市场的 81% 位富裕和高净值受访者表示,他们会有意识地购买某些奢侈品,以便将来有一天能将它们转赠他人。.
略多一些的受访者(83%)认为,一件物品的传家宝潜力会影响他们的购买决定。.
该意向书未指明接收人,也未指明日期。.
在那些购买物品用于传承的受访者(本文称之为“传家宝买家”)中,有25%人在过去12个月内通过转售出售过奢侈品,而没有这种购买意图的受访者中,这一比例为17%人。前者高出8个百分点,约为后者的1.5倍。将部分物品留作日后使用,同时出售其他物品,这两种习惯在同一类买家群体中并存。.

各个财富阶层和各个类别中都有传家宝买家。
在高净值受访者(定义为拥有100万美元或以上金融资产的个人)中,有811位是传家宝买家。.
在富裕受访者(定义为金融资产低于100万美元的个人)中,有801300万人购买传家宝,这一比例为1个百分点。这种习惯并非集中在顶层人群,而是在整个财富阶层中普遍存在。.
如果将受访者按其主要奢侈品类别分组,则分布范围会更广,而且最低标准仍然很高。.
在过去六个月专注于珠宝的受访者中,86% 表示他们购买物品是为了转赠;在专注于香水的受访者中,71% 表示同意,两者相差 15 个百分点。.
该调查询问的是一个人拥有的所有奢侈品和资产,因此,这种差异更多地反映了购买者本身,而非产品。例如,一位同意购买香水的消费者可能心中想着的是一块手表。即便如此,在关注香水或护肤品的受访者中,十分之七的人表示他们会购买一些产品用于转赠。.

按市场划分,协议从日本的 93% 开始,法国为 91%,泰国为 90%,最低为澳大利亚的 69%,这表明每个市场中超过三分之二的受访者购买某些商品时都考虑过转售。.
买家愿意为产品的耐用性买单,但对于如何证明这一点,他们的看法则各执己见。
为延长使用寿命支付更多费用比传家宝本身的意图更能令人信服。.
在所有受访者中,86% 表示他们愿意为一件他们认为可以完好无损地使用一生的奢侈品支付更高的价格,41% 强烈同意,相比之下,只有 34% 强烈同意他们购买物品是为了传承:两者相差 7 个百分点。.
什么才能使这种溢价令人信服,这一点远未有定论。.
当被问及哪个因素最能让他们相信一个品牌对长久性和道德的承诺时,传家宝买家的答案五花八门,没有一个选项获得的票数超过 17%。.
17% 提供数字化产品护照,记录产品来源、材质和所有权历史,与 13% 并列第一,并对所有供应商信息完全公开。13% 还提供终身维修和修复服务。.

数字护照也是区分传家宝买家和非传家宝买家的最主要因素:17% 对 11%,相差 6 个百分点。.
出处和所有权记录是物品流传到下一个所有者的证明,无论该所有者是家人还是通过二手交易购买的陌生人。.
对于产品或售后服务负责人来说,为第二位所有者进行设计,就变成了对每条新产品线进行三项测试:材料和结构是否允许买家在售出几十年后修复该物品;该物品是否带有来源和所有权记录,以便后来的买家可以核实;以及该品牌的转售政策是否将二次销售视为物品生命周期的一部分。.
这些调查结果记录的是消费者的意愿和偏好,而不是商品售出后的实际情况,因此这些测试是试点标准,但没有一项是已被证明有效的销售手段。.
一家只为首位买家设计的奢侈品公司,其客户群体中有五分之四的人表示他们会购买一些产品用于转售,而这些买家中有四分之一的人在过去 12 个月内通过转售出售过奢侈品。.
如果房屋没有维修途径,也没有所有权记录,那么它在房屋生命周期中的作用就在第一次出售时结束,此后无论经过多少位业主,每一次维修和转售都将与这栋房屋无关。.
来源说明
Agility Research & Strategy,《富裕人群趋势分析》,2026 年第一期。本次在线调查访问了九个市场的 5,800 名富裕人士和高净值人士:中国(1,000 人)、日本(816 人)、美国(815 人)、英国(669 人)、澳大利亚、法国、印度、印度尼西亚和泰国(各 500 人)。高净值受访者报告的金融资产(不包括主要住宅)达到或超过 100 万美元(1,370 人);富裕受访者报告的金融资产低于此数(4,430 人)。本次调查未采用加权方法。百分比数据由未四舍五入的数值四舍五入为整数。.

